Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
4
result(s) for
"صبري، نادية عمر مترجم"
Sort by:
زهور الخوخ : مختارات من الشعر الياباني
\"زهور الخوخ\" كتاب تسلسل إلى الأدب الياباني وتحديدا للشعر ليختار من دواوين أشهر شعراءه أجمل ما كتبوا من كلمات في الحب والوطن والإنسان والحياة والفلسفة والنفس .. مهتما بعد ذلك بترجمة هذه القصائد وتقديمها للقارئ العربي الذي يتوق لقراءة ما كتب الأدباء اليابانيون من قصائد شعرية.
Book
رحلة إلى الجزائر إلى بلاد الشمس 1881
يشير إدوارد سعيد في مقدمة دراسته الفذة حول \"الاستشراق\" إلى حقيقة أن التعميم في النظر إلى كتابات المستشرقين غير علمي، إذا \"كان ثمة (وثمة الآن) شرق لغوي، وشرق فرويدي، وشرق إشبنغلري، وشرق دارويني، وشرق عرقي ... الخ، لكن لم يكن ثمة أبدا ما هو شرق صاف غير مشروط\". لعل الشرط الرئيسي في جل كتابات المستشرقين، الأدباء منهم خاصة، هي النظرة المسبقة والدونية للشرق الذي نظروا إليه كرمز لكل ما هو غرائبي وشاذ ومنحرف. بطبيعة الحال لا نحاول أن نبرر شيئا هنا، لكن الانفتاح الفكري على الآخر يستدعي سعة صدر لسماع ما يقوله مهما كان. وقد كانت الغاية من ترجمة هذا النص أسلوبه الأدبي الشعري الرفيع أكثر من فحواه وما يعكسه من نظرة استشراقية. كما أن الإنصاف يستدعي أيضا أن ننوه بصدق غي دو موباسان في نظرته للاستعمار الاستيطاني الفرنسي في الجزائر أيضا، فلم يرسم صورة بالأبيض والأسود لمشاهداته، وأصاب نقده الاستيطان والاستعمار الفرنسي كما العرب، الذين من الجلي أن نقده لهم ينم عن عدم معرفة كاملة بثقافتهم. لذا كانت أحكامه قاسية وجائرة.
Book
مملكة هرمز
يتناول كتاب (مملكة هرمز) والذي قام بتأليفه (جان أوبان) ويقع في حوالي (204) صفحة من القطع المتوسط موضوع (تاريخ مضيق هرمز) مستعرضا المحتويات التالية : الفصل الأول : أمراء ومملكة هرمز من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر، الفصل الثاني : خوجه عطار ودا ألبوكيركه، الفصل الثالث : مملكة هرمز في بداية القرن السادس عشر، نشر الكتاب عن طريق وزارة شؤون الرئاسة، الأرشيف الوطني.
Book